الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن في الصينية

• 巴勒斯坦公民权利独立委员会

• "الهيئة الفلسطينية لحماية حقوق اللاجئين" في الصينية    巴勒斯坦保护难民权利委员会
• "إعلان دولة فلسطين المستقلة" في الصينية    独立的巴勒斯坦国宣言
• "من أجل حقوق الفلسطينيين - أعمال اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف" في الصينية    促进巴勒斯坦人的权利－巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作
• "هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦广播公司
• "برنامج العمل لإعمال الحقوق الفلسطينية" في الصينية    实现巴勒斯坦人民权利行动纲领
• "هيئة الإذاعة المستقلة" في الصينية    独立广播管理局
• "شعبة حقوق الفلسطينيين" في الصينية    巴勒斯坦人民权利司
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا الشمالية المعنية بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف" في الصينية    巴勒斯坦人民不可剥夺的权利北美区域讨论会
• "حقوق المثليين في فلسطين" في الصينية    巴勒斯坦lgbt权益
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف" في الصينية    支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金
• "الهيئة المستقلة للنقل في باريس" في الصينية    巴黎大众运输公司
• "اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف" في الصينية    巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会
• "الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات" في الصينية    菲律宾审计委员会
• "الهيئة الوطنية للموانئ" في الصينية    国家港务管理局
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
• "لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف" في الصينية    联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会
• "حزب الاستقلال الفلسطيني" في الصينية    独立党(巴勒斯坦托管地区)
• "الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术咨询附属机构
• "الهيئة الفرعية للتنفيذ" في الصينية    附属履行机构

• الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن
  巴勒斯坦公民权利独立委员会
• وقدمت المساعدة إلى الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن لتعزيز قدراتها في مجالات البحث والرصد والتوعية، وإجراء البحوث والتحليلات القانونية في عشرة من مجالات التشريع، وتوفير التدريب لأعضاء وموظفي المجلس التشريعي الفلسطيني.
  向巴勒斯坦公民权利独立委员会提供协助，以加强其研究、监督和开展活动的能力，在10个立法领域开展法律研究和分析，并为巴勒斯坦立法委员会的成员和工作人员提供培训。